araling pilipinoalamatBUGTONGsalawikainsawikain, idioma, idyoma

Maghanap sa loob ng box.

Custom Search

Sawikain

DI MADAPUANG LANGAW - taong malinis at maganda ang bihis.

Halimbawa ng gamit:
Tingnan mo si Pedro di madapuang langaw ang suot na tuxedo.

Sawikain

Anak-Dalita - ang ibig sabihin ay Mahirap

Halimbawa:
Si Gloria ay isang anak-dalita na naagsusumikap mag-aral nang mabuti para sa magandang kinabukasan.

Sawikain

Anak-Dalita - ang ibig sabihin ay Mahirap

Halimbawa:
Si Gloria ay isang anak-dalita.

Salawikain

Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo.

Sawikain

Ahas - taksil o' traydor

Halimbawa: Si Mario ay isa palang ahas.

Sawikain

nagmumurang kamatis - taong matanda na na nag-aayos binata o nag-aayos dalaga para magmukhang bata pa.

Sawikain

naniningalang-pugad - nanliligaw

Halimbawa:
Si Jose ay matagal nang naniningalang-pugad kay Maria

Sawikain

masama ang loob - ang ibig sabihin ay nagdaramdam

Halimbawa:
Masama ang loob ni Anita dahil hindi siya sinama ng kanyang nanay sa bayan.

Salawikain

Matibay ang walis, palibhasa'y magkabigkis.

Salawikain

Kung may itinanim, may aanihin.

Philippine Proverb: If you plant, you harvest.

Salawikain

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin.

Philippine Proverb: Whatever you do, think about it seven times.

Ang ibig sabihin ng salawikain na ito ay huwag magpadalos-dalos. Kailangang pag isipan mo ng mabuti, ng maraming beses, ang mga desisyong iyong gagawin sa iyong buhay.

Salawikain

Kung pukulin ka ng bato, tinapay ang iganti mo.

Philippine Proverb: If someone throws stones at you, throw back bread.

Ang salawikaing ito ay nangangahulugan na kung ang iyong kapwa ay gumawa ng masama sa iyo, huwag mo itong gantihan ng kasamaan din, gantihan mo ito ng kabutihan.

Salawikain

Hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot.

Philippine Proverb: While the blanket is short, learn how to bend.